Chers parents et membres de la communauté scolaire,
Merci de prendre connaissance et de télécharger le calendrier scolaire 2024-2025, en pièce jointe ci-dessous, récemment approuvé par le ministère de l’Éducation de l’Ontario. Ce calendrier de deux pages est également disponible sur notre site web sous l'onglet « Conseil » et le menu « Calendriers ».
Dear parents and members of the school community,
Please find below, and available for download, the 2024-2025 school calendar recently approved by the Ministry of Education of Ontario. This 2-page calendar is also available on our website under the drop-down tab "Conseil" and "Calendriers" menu.
Chers parents, veuillez consulter le document PDF ci-joint au sujet des activités de la journée pédagogique du 10 juin 2024. Merci.
Dear parents, please refer to the attached PDF document regarding activities for the June 10, 2024 Professional Development Day. Thank you.
Le dernier dimanche du mois de mai marque le début de la Semaine nationale de l'accessibilité, un temps pour honorer les remarquables contributions des personnes en situation de handicap et pour reconnaitre les efforts des individus, des organisations et des communautés à améliorer l’inclusivité et à éliminer les obstacles à l'accessibilité. Dans le cadre de cette semaine, le 29 mai est désigné comme étant la Journée du chandail rouge. Au Conseil scolaire catholique Franco-Nord, nous nous engageons à créer un environnement scolaire inclusif et accessible. Nous soulignons cet engagement en portant un chandail rouge lors de cette journée.
The last Sunday in May marks the beginning of National Accessibility Week, a time to honor the remarkable contributions of people with disabilities and to recognize the efforts of individuals, organizations and communities to improve inclusiveness and remove barriers to accessibility. As part of this week, May 29 is designated as Red Shirt Day. At Conseil scolaire catholique Franco-Nord, we are committed to creating an inclusive and accessible school environment. We recognize this commitment by wearing a red shirt on this day.
(An English message follows.)