Célébrons Jésus ressuscité!
Que Pâques soit pour vous un temps de renaissance, de renouveau, de foi, de pardon et de paix.
Celebrate the Resurrection of Jesus!
May Easter be for you a time of rebirth, renewal, faith, forgiveness and peace.
L’importance de la prière du Vendredi saint nous rappelle la souffrance du Christ sur la croix, maltraité par diverses personnes qui le considéraient comme le faux messie ou le traître.
En fait, il nous a montré sa foi et son amour pour nous tous dans ces moments difficiles. Il a pardonné à tout le monde et s’est relevé le troisième jour, comme promis.
The importance of the Good Friday prayer reminds us of Christ's suffering on the cross, mistreated by various people who regarded him as the false messiah or traitor.
In fact, in those difficult moments, he continued to show us his faith and love for us all. He forgave everyone and rose again on the third day, as promised.
(An English message follows below.)
En vue d’assurer une transition en douceur, les 11 écoles élémentaires du Conseil scolaire catholique Franco-Nord présentent dès maintenant leurs visites d'école pour les enfants qui débutent à la maternelle en septembre. Au mois de juillet, les enfants inscrits à la maternelle profiteront d'un camp d'été offert gratuitement!
En cette Semaine sainte, nous vous partageons ces prières quotidiennes ainsi qu'une chanson du CECCE intitulé « Aimer jusqu'au bout ! ».
On this Holy Week, we share with you these daily prayers and a CECCE song entitled "Aimer jusqu'au bout !".