On this World Day of Prayer, let us talk to God and open our hearts.
Nous souhaitons une bonne semaine de relâche à tous nos élèves, nos familles et notre personnel. Prenez soin de vous et reposez-vous ! Profitez de ces vacances bien méritées ! Nous nous réjouissons de vous retrouver le lundi 17 mars.
We wish all our students, families and staff a great March break. Take care and rest! Enjoy this well-deserved vacation! We look forward to seeing you on Monday, March 17.
Il n'y aura pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents! All buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!
Chers parents, tutrices, tuteurs,
Les conseils scolaires sont tenus de réaliser au moins une fois tous les deux ans des sondages sur le climat scolaire auprès des élèves de la 4e à la 12e année, des membres du personnel scolaire et des parents.