Please choose your preferred language using the Google Translate tool at the top of our website. Chers parents, tutrices/tuteurs, membres du personnel et membres de la communauté scolaire,
Chaque année, les quatre conseils scolaires locaux collaborent à l’établissement d’un calendrier scolaire qui vise à favoriser l’apprentissage, la réussite et le bien-être des élèves et à minimiser l’impact sur l’horaire des familles, du personnel et des membres de la communauté scolaire, tout en respectant les exigences du ministère de l’Éducation.
Chers parents, tutrices, tuteurs, veuillez consulter le document PDF ci-joint au sujet des activités de la journée pédagogique du vendredi 30 janvier 2026. Merci.
Dear parents, guardians, please see the attached PDF document regarding activities for the Friday, January 30, 2026 Professional Development Day. Thank you.
Il n'y a pas de transport scolaire aujourd'hui. Les écoles demeurent toutefois ouvertes pour ceux qui peuvent se rendre en sécurité. À titre de rappel, tout élève qui se rend à l'école le matin par un autre moyen devra également rentrer à la maison par un autre moyen à la fin de la journée scolaire. Soyez prudents! All buses are cancelled today. Schools remain open for students who can arrive safely. Parents are reminded that any student brought to school by other means must be picked up at the end of the school day. Be safe!
Please choose your preferred language using the Google Translate tool at the top of our website.
L'École secondaire catholique Élisabeth-Bruyère invite tous les élèves, y compris leurs parents, qui souhaitent s'inscrire à la 7e et à la 9e année, ou à tout autre niveau scolaire, à sa soirée portes ouvertes qui aura lieu le mardi 13 janvier à 16h30. Les élèves des programmes d'immersion sont invités!
Confirmez votre présence à la soirée portes ouvertes dès maintenant en cliquant sur ce lien: https://forms.office.com/r/REqbWhmm63
Venez prendre une tournée de l'école, rencontrer le personnel et des élèves, découvrir les ateliers, les laboratoires et bien plus encore. Dégustez les amuse-gueules préparés par les élèves du cours de cuisine. Au plaisir d'accueillir nos #futursloups!